窃取他人聊天记录并转发给别人是违法的。这一行为可能涉及多个法律层面的问题，下面我将从不同角度为你详细分析：
侵犯隐私权：
- 根据《治安管理处罚法》第四十二条的规定，偷窥、窃听、散布他人隐私的行为是违法的，并可能受到行政处罚，如拘留和罚款。窃取他人聊天记录并转发，无疑是对他人隐私的侵犯，因此可能面临法律的制裁。
侵犯名誉权：
- 如果传播的聊天记录涉及到他人的名誉权，并因此造成不良后果，如导致他人社会评价降低、精神受损等，被侵权人还有权请求侵权人承担民事责任。这包括赔礼道歉、消除影响、赔偿经济损失和精神损失等。
可能构成犯罪：
- 在某些情况下，窃取并转发他人聊天记录的行为可能情节严重，构成犯罪。例如，如果通过传播聊天记录进行诽谤、诬告陷害等行为，可能触犯刑法中的相关罪名，如诽谤罪、诬告陷害罪等，从而被追究刑事责任。
法律建议：
- 尊重他人的隐私权和名誉权，避免擅自传播或泄露他人的个人信息和聊天记录。
- 如果发现自己的聊天记录被窃取并转发，应及时采取措施保护自己的权益，如向公安机关报案、要求侵权人停止侵害并承担相应责任等。
- 在日常生活中，增强个人隐私保护意识，谨慎处理个人信息，避免泄露过多敏感信息。
可能后果：
- 如果未经他人同意擅自传播其聊天记录，可能面临行政处罚，包括拘留和罚款。
- 如果因此造成他人名誉权受损等不良后果，可能需要承担民事责任，包括赔礼道歉、消除影响、赔偿经济损失和精神损失等。
- 如果情节严重，构成犯罪的，还可能被追究刑事责任。
综上所述，窃取他人聊天记录并转发给别人是违法的，可能涉及侵犯隐私权、名誉权以及构成犯罪等多个法律层面的问题。因此，我建议你尊重他人的隐私权和名誉权，避免从事此类违法行为。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。