在被执行人公司财产不足，但股东未到出资日期的情况下，债权人可以申请追加出资未到期的股东为被执行人。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与实践：

   • 根据司法实践及高院判例，当公司作为被执行人，且法院已穷尽一切执行措施后仍无财产可供执行时，债权人可以申请追加出资未到期的股东为被执行人。
   • 在注册资本认缴制下，股东出资期限没有严格的限制，有些甚至长达几十年。因此，在公司无法清偿债务的情况下，要求未届出资期限的股东提前履行出资义务，即股东的出资加速到期，是合理且有必要的。

2. 具体操作流程：

   • 债权人需先向法院提出申请，要求追加出资未到期的股东为被执行人。
   • 法院在受理申请后，会进行审查，并可能要求债权人提供相关证据，如公司的财务状况、股东的出资情况等。
   • 若法院认为申请合理，会裁定追加出资未到期的股东为被执行人，并要求其在认缴的出资范围内对公司不能清偿的债务承担补充赔偿责任。

3. 注意事项：

   • 债权人在申请追加出资未到期的股东为被执行人时，应确保已穷尽其他执行措施，且公司确实无财产可供执行。
   • 债权人应提供充分的证据，证明公司无法清偿债务，以及股东出资未到期的情况。
   • 若股东对裁定有异议，可以向法院提出复议或申诉。

综上所述，在被执行人公司财产不足，但股东未到出资日期的情况下，债权人完全有权申请追加出资未到期的股东为被执行人。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。