火车站传递烟花爆竹违反了国务院《烟花爆竹安全管理条例》的相关规定。具体分析如下：

一. 非法运输烟花爆竹的法律责任

1. 依据条款：根据国务院《烟花爆竹安全管理条例》第三十六条第二款，对未经许可经由道路运输烟花爆竹的，由公安部门责令停止非法运输活动，处1万元以上5万元以下的罚款，并没收非法运输的物品及违法所得。
2. 解读：此条款明确规定了未经许可运输烟花爆竹的非法性及其法律责任。火车站作为重要的交通枢纽，其传递烟花爆竹同样属于未经许可的非法运输行为。

二. 具体违规行为的处罚

1. 依据条款：根据同一条例的第四十条，经由道路运输烟花爆竹时，若存在违反运输许可事项、未随车携带相关许可证、运输车辆不符合规定等多种违规行为，将由公安部门责令改正，并处以200元以上2000元以下的罚款。
2. 解读：这些具体违规行为同样适用于火车站传递烟花爆竹的情况，一旦违反，将面临相应的法律处罚。

三. 其他相关规定

1. 依据条款：该条例第四十一条还规定，禁止携带烟花爆竹搭乘公共交通工具，或者邮寄烟花爆竹以及在托运的行李、包裹、邮件中夹带烟花爆竹。
2. 解读：火车站作为公共交通场所，传递烟花爆竹也违反了这一禁止性规定。

综上所述，火车站传递烟花爆竹违反了国务院《烟花爆竹安全管理条例》的第三十六条第二款、第四十条以及第四十一条的相关规定。这些条款明确规定了非法运输、携带烟花爆竹的法律责任，包括罚款、没收非法物品等处罚措施。我建议您严格遵守相关法律法规，不要非法运输或携带烟花爆竹，以免面临法律处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。