债权人因费用问题不愿垫付后，可以自己起诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 债权人的权利：

   • 债权人作为债务关系的权利方，有权要求债务人履行还款义务。
   • 当债务人未履行还款义务时，债权人可以采取法律手段来维护自己的合法权益。

2. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人可以向人民法院提起民事诉讼，要求债务人偿还债务。
   • 起诉时，债权人需要提供相应的证据来证明债务关系的存在以及债务人未履行还款义务的事实。

3. 费用问题：

   • 债权人因费用问题不愿垫付，这通常指的是不愿预先支付诉讼过程中可能产生的费用，如诉讼费、律师费等。
   • 然而，这并不影响债权人提起诉讼的权利。债权人可以选择在诉讼过程中逐步支付相关费用，或者通过其他途径筹集资金来支付这些费用。

4. 起诉的流程和注意事项：

   • 债权人需要准备好相关证据材料，包括借款合同、转账记录、聊天记录等能够证明债务关系的证据。
   • 起诉前，债权人可以考虑咨询专业律师，了解诉讼流程和可能面临的风险，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 在诉讼过程中，债权人需要积极配合法院的调查和审理工作，及时提供证据材料，并出庭参加诉讼。

综上所述，债权人因费用问题不愿垫付后，完全可以自己起诉来维护自己的合法权益。在起诉前，建议债权人准备好相关证据材料，并咨询专业律师以了解诉讼流程和可能面临的风险。