美甲店卖麻药是违法的，具体判刑年限需根据案件具体情况来确定。

首先，麻药属于药品范畴，其销售和使用受到国家药品管理法规的严格监管。美甲店作为非药品经营单位，不具备销售麻药的资质和条件。因此，美甲店卖麻药的行为本身就违反了国家药品管理法规。

其次，如果美甲店所销售的麻药被认定为假药，那么销售假药的行为将构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，生产、销售假药罪是指生产者、销售者违反国家药品管理法规，生产、销售假药，足以危害人体健康的行为。对于这一罪行，法律规定了相应的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等，具体刑罚的轻重将根据案件的具体情况来确定。

此外，即使美甲店所销售的麻药不是假药，但如果其销售行为导致了严重的危害后果，如消费者因使用麻药而出现身体损伤或死亡等，那么销售者也可能因触犯其他相关罪名而面临刑事处罚。

综上所述，美甲店卖麻药是违法的，并且可能面临刑事处罚。具体判刑年限需根据案件的具体情况，如销售麻药的种类、数量、销售金额、危害后果等来确定。因此，建议美甲店等类似场所不要违法销售麻药或其他药品，以免触犯法律并承担严重的法律后果。