向小额贷款公司借款后变成了向个人私人借款，这种转变是否合法，取决于具体的情况和转变过程。下面我将从几个角度进行详细分析：

1. 合同变更的合法性：

   • 如果借款人与小额贷款公司之间原本存在借款合同，后来双方协商一致，将债务转让给个人，并且这一变更得到了债权人的同意，那么这种转变是合法的。因为根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但需要通知债务人，并且债务人同意这一变更。
   • 如果这一变更没有经过债权人的同意，或者存在欺诈、胁迫等违法情形，那么这种转变就是不合法的。

2. 利率和费用问题：

   • 小额贷款公司和个人在提供借款时，可能会收取不同的利率和费用。如果转变过程中，借款人需要支付的利率或费用发生了显著变化，并且这些变化违反了相关法律法规（如超过了法定的利率上限），那么这种转变也是不合法的。

3. 债权人的资质问题：

   • 小额贷款公司通常需要具备相应的金融资质才能从事贷款业务。如果个人没有相应的金融资质，却以个人的名义从事贷款业务，并且这一行为违反了相关法律法规，那么这种转变同样是不合法的。

综上所述，向小额贷款公司借款后变成向个人私人借款是否合法，需要根据具体的情况和转变过程来判断。如果这一转变经过了债权人的同意，并且符合相关法律法规的规定，那么就是合法的。否则，就是不合法的。如果你在这一过程中遇到了任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。