在发生交通事故后，当事人何时可以离开，这并非一个简单的问题，因为它涉及到多个层面的法律规定和责任判定。以下是我根据相关法律法规给出的详细解答：

结论前置

在交通事故发生后，当事人通常不能立即离开现场，而是需要履行一定的法律义务，包括报警、保护现场、协助调查等。只有在完成这些义务，并且得到交警或相关执法人员的允许后，当事人才可以离开。

具体分析

1. 报警与保护现场：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，当事人应当立即停车，保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。这是每个交通事故当事人应尽的法律义务。

2. 协助调查：

   • 在交警到达现场后，当事人需要如实陈述事故发生的经过，并提供相关证据。这是为了协助交警进行事故调查，以便准确判定事故责任。

3. 离开现场的条件：

   • 当事人只有在完成上述义务，并且交警或相关执法人员认为其可以离开时，才可以离开现场。如果未经允许擅自离开，可能会被视为肇事逃逸，从而面临严重的法律后果。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果事故现场存在危险，或者当事人的生命安全受到威胁，当事人可以在确保安全的前提下，暂时离开现场，并尽快向交警或相关执法人员报告。但这种情况下，当事人也需要承担后续的法律责任，并配合相关调查。

5. 法律后果：

   • 如果当事人擅自离开事故现场，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，可能会被处以罚款、拘留等行政处罚。如果构成犯罪，还可能面临刑事处罚。同时，肇事逃逸的当事人还需要承担全部的民事赔偿责任。

综上所述，在发生交通事故后，当事人不能擅自离开现场，而是需要履行报警、保护现场、协助调查等法律义务。只有在完成这些义务，并得到交警或相关执法人员的允许后，当事人才可以离开。如果擅自离开，可能会面临严重的法律后果。因此，建议当事人在发生交通事故后，务必保持冷静，积极配合交警的调查和处理工作。