在拼多多上买减肥咖啡卖给别人，如果该产品含有非法添加成分或未取得相应许可，是犯法的。具体分析如下：

1. 如果减肥咖啡含有非法添加成分：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售有毒、有害食品罪是指在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品。若减肥咖啡中掺入了如西布曲明等有毒、有害的非食品原料，那么销售这种行为就触犯了此罪。
   • 实际上，已有案例显示，部分商家在拼多多等平台销售添加西药成分的减肥咖啡，被市场监督管理局查处并移送公安机关处理。

2. 如果销售行为未取得相应许可：

   • 销售药品或特殊食品（如保健食品）需要取得相应的许可。如果减肥咖啡被宣传为具有减肥功效的特殊食品或药品，但销售者未取得相应许可，那么这种销售行为也是违法的。
   • 此外，即使减肥咖啡本身不含有非法添加成分，但如果销售者在宣传过程中夸大其词，误导消费者，也可能构成虚假宣传或欺诈行为，同样需要承担法律责任。

因此，在拼多多上买减肥咖啡卖给别人之前，务必确保该产品合法、安全，且销售行为符合相关法律法规的要求。如果有任何疑问或担忧，建议咨询当地市场监督管理部门或专业律师。

同时，作为消费者或销售者，也应提高风险防范意识和自我保护能力，选择正规渠道购买或销售产品，避免陷入法律风险。