如果酒店财务退错款了，这确实是一个需要妥善处理的问题。以下是我为你提供的几个建议：

1. 及时与酒店沟通：

   • 首先，你应该立即与酒店的财务部门或前台取得联系，说明退款出现错误的情况。
   • 提供相关的证据，如退款记录、交易凭证等，以便酒店能够迅速核实情况。

2. 了解退款政策：

   • 询问酒店关于退错款的具体处理流程和时间框架。
   • 了解是否有相关的书面政策或条款，以便在后续沟通中有据可依。

3. 协商解决方案：

   • 与酒店财务部门协商，看是否能够直接调整退款金额或重新进行正确的退款操作。
   • 如果酒店方面同意调整，确保得到明确的承诺和时间表。

4. 保留证据，以备不时之需：

   • 在整个沟通过程中，保留好所有的沟通记录、退款记录和相关证据。
   • 如果后续出现争议，这些证据将对你的权益保护起到重要作用。

5. 考虑法律途径：

   • 如果酒店方面拒绝承认错误或拒绝调整退款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 在这种情况下，你可以收集所有相关证据，并咨询专业律师（即我）以获取更具体的法律建议。

6. 关注个人信息安全：

   • 在处理退款问题的过程中，注意保护个人信息的安全，避免泄露银行卡号、密码等敏感信息。

综上所述，当酒店财务退错款时，你应首先与酒店沟通并了解退款政策，然后协商解决方案。如果问题无法得到妥善解决，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，都要注意保留好相关证据和个人信息安全。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请随时向我咨询。