替人担保不还钱，通常不会影响担保人的家庭成员。下面我从法律角度为您详细解释：

1. 担保责任的独立性：

   • 担保人因担保合同的存在而承担担保责任，这是基于合同相对性原则的。担保责任仅在担保合同的当事人之间产生法律效力，对第三人（包括担保人的家庭成员）没有法律约束力。

2. 家庭成员的非关联性：

   • 担保人的家庭成员并非担保合同的当事人，因此他们不会因担保人未履行担保责任而受到法律上的影响。担保人的债务问题通常不会直接波及到其家庭成员的财产或信用。

3. 法律依据：

   • 根据《民法典》第三百八十八条的规定，设立担保物权需要订立担保合同，且担保合同是主债权债务合同的从合同。这一条款明确了担保责任的来源和范围，即担保责任仅限于担保合同中的各方当事人。

4. 特殊情况说明：

   • 需要注意的是，如果担保人自愿将自身可能产生的责任及债务负担转移至家庭成员身上（例如通过家庭财产共有或债务承担等方式），那么在这种情况下，家庭成员可能会受到一定影响。但这并非担保责任本身的直接后果，而是基于担保人主动行为的结果。

综上所述，替人担保不还钱通常不会影响担保人的家庭成员。然而，作为担保人，在签署担保合同时应谨慎考虑自身的还款能力和风险承受能力，以避免因担保责任而给自身带来不必要的法律纠纷和经济损失。如果您有任何关于担保合同的疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。