交通事故的过失致人死亡不能认定为轻微。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律规定与司法实践：

   • 根据相关法律规定，交通肇事罪致人死亡，若行为人负主要或全部责任，通常会构成交通肇事罪。这一罪行的性质决定了其不属于情节轻微的情况。
   • 在司法实践中，对于交通肇事罪致人死亡的案件，司法机关会综合考虑案件的所有事实和情节，包括肇事的原因、过程、肇事者的后续态度以及对社会秩序的影响等多方面因素，来进行准确的判断。

2. 情节轻重的考量因素：

   • 案发原因与手段：若案发原因系一般过失，且行为手段相对温和，未使用暴力或危险工具，可能在一定程度上影响情节的认定。但即便如此，致人死亡这一后果本身仍属于严重情节。
   • 危害后果：死亡后果是极其严重的，通常不能仅凭其他因素就将其认定为情节轻微。除非存在特殊情况，如被害人本身有严重疾病等致死亡进程加快，且并非行为直接导致不可挽回的严重后果。
   • 事后态度：行为人若能积极配合处理后事，表现出悔罪态度，可能在量刑时得到酌情考虑。但这并不意味着可以将致人死亡的行为认定为情节轻微。

3. 特殊情况的考虑：

   • 在极少数特殊情况下，如肇事者在事故发生后积极展开救助行动，并且成功取得被害人家属的谅解，司法机关在量刑时可能会酌情给予从轻处罚，有机会被认定为情节较轻。但这需要全面综合考虑案件的所有事实和情节，并由司法机关依据法律规定和司法实践来进行准确的判断。

综上所述，交通事故的过失致人死亡通常不能认定为轻微。对于具体案件的情节认定，需要由司法机关根据法律规定和司法实践进行综合考虑和判断。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。