民事诉讼原告证据不足可以撤诉。以下是详细分析：
撤诉的条件：
- 原告必须以书面或者口头方式向受诉人民法院提出内容明确的撤诉申请。
- 撤诉申请必须基于原告真实的意思表示，即原告主动、自愿所为，不能是被动、违心所致。
- 撤诉申请的目的必须正当、合法，且不得损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益。
- 撤诉申请最迟应在受诉人民法院宣告判决前提出。
证据不足与撤诉的关系：
- 原告在诉讼过程中，如果发现自身所掌握的证据不足以支持其诉讼请求，可以选择撤诉。
- 撤诉是原告对其诉讼权利的自主处分，与证据是否充足无直接关系。
- 撤诉后，原告若有新证据，可在诉讼时效内重新起诉。
撤诉的法律后果：
- 法院经审查，若认为撤诉申请符合条件，会裁定准许撤诉。
- 撤诉后，诉讼费用通常会减半收取，原告需承担相应费用。
- 撤诉可能会对诉讼时效产生影响，若再次起诉超出诉讼时效，可能面临败诉风险。
综上所述，民事诉讼原告在证据不足的情况下，完全有权选择撤诉。但撤诉需谨慎考虑，应综合各方面因素，权衡利弊后做出决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。