被人撞伤跟自己撞伤在法律上的主要区别在于责任认定和赔偿处理。下面我将详细分析这两者的不同：

一. 责任认定

1. 被人撞伤：

   • 在这种情况下，通常涉及第三方责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，如果交通事故是由一方当事人的过错导致的，那么该方应承担全部责任。例如，如果行人被机动车撞伤，且机动车驾驶员存在过错（如超速、闯红灯等），则驾驶员需承担相应的法律责任。
   • 责任认定通常由交警部门根据事故现场勘查、证人证言、当事人陈述等证据进行。

2. 自己撞伤：

   • 这种情况下，通常没有第三方责任。例如，个人在行走或骑车时因自身原因（如注意力不集中、操作失误等）摔倒受伤，那么责任主要由个人承担。
   • 由于没有第三方涉及，责任认定相对简单，主要依据个人的陈述和医疗证明等。

二. 赔偿处理

1. 被人撞伤：

   • 如果事故责任在第三方，受伤者有权向第三方或其保险公司提出赔偿要求。赔偿项目可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，具体根据《中华人民共和国民法典》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定确定。
   • 赔偿过程可能涉及与第三方或其保险公司的协商、调解或诉讼等程序。

2. 自己撞伤：

   • 由于没有第三方责任，受伤者通常无法向他人提出赔偿要求。此时，如果受伤者购买了相关保险（如意外险、医疗险等），可以向保险公司申请理赔。
   • 理赔过程主要依据保险合同的约定进行，可能涉及提交医疗证明、费用清单等文件。

综上所述，被人撞伤跟自己撞伤在法律上的主要区别在于责任认定和赔偿处理。被人撞伤时，需明确第三方责任并据此进行赔偿处理；而自己撞伤时，则主要依据个人情况和保险合同约定进行处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。