关于借给民间高利贷收利息是否受法律保护及能否要回本钱的问题
结论前置：
在民间借贷中，若利息约定超出了法律规定的范围，则超出部分的利息不受法律保护。至于本金，若借款合同有效且不存在其他违法情形，通常是可以要求返还的。
详细分析：
利息的法律保护范围：
- 根据相关法律规定，民间借贷中双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的，该利息受法律保护。若约定的利率超出此范围，则超出部分的利息不受法律保护，借款人可以拒绝支付，且若已支付，有权要求出借人返还。
本金的返还：
- 即便利息约定过高或存在其他违法情形，只要借款合同本身有效（即存在真实的借贷合意，且出借人实际提供了借款），并且没有涉及如非法集资、诈骗等犯罪行为，借款人通常仍有权要求返还本金。
- 在某些特殊情况下，如出借人明知借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款，或者借款合同因其他原因被认定为无效，可能会影响本金的追回。但这种情况需要具体案件具体分析。
高利贷的法律风险：
- 高利贷通常指利率畸高的贷款，伴随高风险和可能的不合法催收手段。在我国，高利贷不受法律保护，并且相关部门正在积极打击此类非法金融活动。
- 借贷双方应避免涉及高利贷行为，以免触犯法律并承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在进行民间借贷时，双方应明确约定利率并遵守相关法律法规，确保利率在法定范围内。
- 借贷合同应详细记录借款金额、利率、还款期限等关键信息，以减少未来可能的纠纷。
- 若遇到高利贷或其他非法金融活动，应及时向相关部门举报并寻求法律援助。
综上所述，借给民间高利贷收利息时，应严格遵守法律规定，确保利息在法定范围内。同时，对于本金的追回，需根据借款合同的效力及是否存在违法情形来具体判断。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。