关于不能重复办理不动产证的法律规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：

首先，根据《民法典》物权编的相关规定，特别是第二百一十条，明确指出不动产登记由不动产所在地的登记机构办理，并强调国家对不动产实行统一登记制度。这一规定奠定了不动产登记的基本原则，即不动产权利的变动需要通过登记来确认，并且这种登记是统一和具有法律效力的。

进一步地，《不动产登记暂行条例》第三条明确了不动产登记的各类情形，包括首次登记、变更登记、转移登记等，并指出这些登记都适用该条例。该条例的第五条则详细列举了需要办理登记的不动产权利类型，确保了不动产权利的全面登记和法律保护。

在防止重复登记方面，《民法典》物权编第二百一十三条明确规定了登记机构不得有的行为，其中包括“以年检等名义进行重复登记”。这一规定直接禁止了登记机构以任何形式进行不必要的重复登记，从而保护了不动产权利人的合法权益，避免了因重复登记而产生的额外负担和可能的权利纠纷。

此外，《不动产登记暂行条例实施细则》等相关法规也进一步细化了不动产登记的具体流程和要求，确保了登记的准确性和合法性。这些细则通常会对登记材料的提交、审查、公告等环节做出详细规定，以防范重复登记等不合规行为的发生。

综上所述，不能重复办理不动产证的法律规定主要体现在《民法典》物权编、《不动产登记暂行条例》及其实施细则等相关法律法规中。这些规定共同构成了不动产登记的法律框架，确保了不动产权利的合法、准确和有效登记，同时也明确禁止了任何形式的重复登记行为。