起诉小三归还钱财，案由的确定需根据具体情况来分析。以下是两种常见的案由及其适用情形：

1. 赠与合同纠纷：

   • 若配偶一方在婚姻关系存续期间，擅自将夫妻共同财产赠与小三，另一方起诉要求小三返还财产，案由通常为“赠与合同纠纷”。
   • 在这种情况下，夫妻对共同财产有平等的处理权，一方未经另一方同意擅自处分共同财产的赠与行为，侵犯了另一方的财产权益，该赠与行为可被认定为无效，小三应返还受赠财产。

2. 民间借贷纠纷：

   • 若涉及到夫妻一方与小三之间存在借贷关系，而该借贷行为损害了夫妻共同财产权益，另一方起诉要求小三还钱，案由可能是“民间借贷纠纷”。
   • 不过，这需要有充分的证据证明借贷关系的存在，如借条、转账记录等相关凭证。

综上所述，确定具体案由需结合案件实际情况和相关证据，准确认定双方之间的法律关系，以维护自身合法权益。如果你有相关证据材料，可以进一步向我提供，以便我更准确地为你分析并给出建议。