医药代表犯行贿罪，纪委无权直接冻结其家属账户。下面我将详细解释这一结论：

1. 纪委的职权范围：

   • 纪委主要负责党的纪律检查工作，对党员和党组织进行监督，处理违纪案件。
   • 纪委在查处案件过程中，有权采取某些调查措施，但这些措施主要针对被调查人本人，且需遵循严格的法律程序。

2. 冻结账户的法律程序：

   • 冻结银行账户是一种强制性措施，通常由公安机关、检察院或法院在刑事案件侦查、起诉或审判过程中，根据案件需要依法采取。
   • 冻结账户需要严格的法律手续，包括出具相关法律文书，并经过相应的审批程序。

3. 家属账户的保护：

   • 家属账户通常属于个人财产，受法律保护。
   • 除非有确凿证据表明家属账户与犯罪活动有直接关系，否则不能随意冻结。

4. 行贿罪与家属账户的关系：

   • 医药代表犯行贿罪，是其个人行为，与家属无关。
   • 除非有证据证明家属参与了行贿行为或家属账户被用于行贿等犯罪活动，否则纪委无权冻结家属账户。

综上所述，纪委在查处医药代表行贿罪时，无权直接冻结其家属账户。如果家属账户被错误冻结，家属有权向相关部门提出异议，并要求解除冻结。如有进一步的法律问题，欢迎随时向我咨询。