取保候审期间医院登记通常不会被与案件无关的人或机构知道。以下是详细分析：

1. 取保候审期间的正常就医：

   • 取保候审期间，只要被取保候审人依规行事，如不离开所居住的市、县，其正常就医行为一般不会受到特别留意或干涉。这意味着，如果你因病需要前往医院就诊，并进行相应的登记，这一行为本身并不会导致你的病例或就医信息被泄露给与案件无关的人或机构。

2. 医院的保密义务：

   • 医院有严格的保密义务，对于患者的医疗信息，除非与案件直接相关或存在合法的调查需求，否则医院不会随意透露。因此，在取保候审期间，你前往医院就诊并登记，医院会按照正常的医疗流程处理，并保护你的个人隐私和医疗信息。

3. 特殊情况下的信息披露：

   • 当然，也存在一些特殊情况。如果案件有特殊要求，或者相关部门需要了解你的健康状况等，并且经过了合法的程序手续，医院可能会配合提供相关资料。但这种情况通常较为罕见，且必须遵循严格的法律程序。

综上所述，取保候审期间医院登记通常不会被与案件无关的人或机构知道。你可以放心前往医院就诊，并保护好自己的个人隐私和医疗信息。如果有任何法律上的问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。