承包地转让后到期，原承包人在转让合同有效期内不再享有土地承包经营权，由受让方继续承包经营，直至合同期满。具体分析如下：

一. 承包地转让的法律效果

1. 转让后的权利归属：根据《农村土地承包法》的相关规定，土地承包经营权转让后，原承包人与发包方的承包关系即行终止，受让方与发包方确立新的承包关系。这意味着，原承包人在转让合同生效后，便不再享有该土地的承包经营权。
2. 合同期满的后续处理：转让合同到期后，受让方与发包方的承包关系也相应终止。此时，土地的承包经营权将回归发包方，即通常所说的村集体或集体经济组织。

二. 原承包人的权益保障

1. 转让合同的履行：在转让合同有效期内，原承包人应确保受让方能够顺利行使土地承包经营权，不得干扰或阻碍受让方的正常经营活动。
2. 合同期满后的权益：虽然原承包人在合同转让后便不再享有土地承包经营权，但如果转让合同中有关于合同期满后原承包人权益的特别约定，如补偿、优先续包等，原承包人可以依据合同约定主张自己的权益。

三. 实际操作建议

1. 查看转让合同：原承包人应仔细查看转让合同的内容，特别是关于合同期限、转让后的权利义务以及合同期满后的处理等方面的约定。
2. 与受让方沟通：在合同到期前，原承包人可以与受让方进行沟通，了解受让方对土地的未来规划，以及是否有意继续承包或归还土地给发包方。
3. 咨询专业人士：如果原承包人对转让合同或相关法律法规有疑问，可以咨询专业的法律人士或农业部门的工作人员，以确保自己的权益得到妥善保障。

综上所述，承包地转让后到期，原承包人应明确自己在转让合同中的权利和义务，以及合同期满后的处理方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。