被列为失信被执行人的法定代表人不能再担任其他新公司的董事。以下是对此结论的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国公司法》第一百四十六条：明确规定，个人所负数额较大的债务到期未清偿的，不得担任公司的董事、监事、高级管理人员。失信被执行人通常涉及大额未清偿债务，因此不符合担任新公司董事的条件。

2. 《企业法定代表人登记管理规定》第四条：也列出了不得担任法定代表人的情形，其中包括个人负债数额较大且到期未清偿的，这一规定同样适用于董事等高级管理人员。

3. 《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条：详细描述了被执行人将被纳入失信被执行人名单的情形，如拒不履行生效法律文书确定的义务等。这些行为直接关联到个人的信用状况和履约能力，因此失信被执行人不得担任新公司的董事。

4. 《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第十二条：进一步强调，凡因有偿还能力但拒不偿还全部或部分到期债务，被全国各级人民法院列入失信被执行人名单的自然人，不得在全国范围内担任任何公司的法定代表人、董事、监事和高级管理人员等。

二. 实际影响

• 信用受损：失信被执行人试图担任新公司董事将受到法律的严格限制，其不良信用记录将对新公司的经营和信誉造成负面影响。
• 法律风险：由于失信人员在执行法律判决和履行义务方面存在不良记录，这可能导致新公司面临更高的法律风险。

三. 总结

综上所述，根据相关法律法规的规定，被列为失信被执行人的法定代表人不能再担任其他新公司的董事。这一规定旨在维护市场交易秩序和社会公共利益，保障市场的公平竞争环境和债权人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。