在淘宝未协商一致的情况下，若退款理由误写为“协商一致”，运费的承担需根据实际情况判断，通常应由责任方承担。分析如下：

一. 运费承担的一般原则

• 在电商交易中，若商品退货并非基于双方的协商一致，而是由于某一方的原因（如商品质量问题、描述不符等），则运费的承担应遵循“谁的责任谁承担”的原则。

二. 不同情况下的运费承担

1. 商品质量问题：如果商品存在质量问题，且这是退货的直接原因，那么根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，经营者应当承担运输等必要费用，即运费应由卖家承担。
2. 买家原因：若退货是由于买家自身的原因（如不喜欢、买错了等），且并非卖家过错，那么运费通常应由买家承担。
3. 误写协商一致：在本题中，虽然退款理由误写为“协商一致”，但实际并未协商一致。此时，应回溯到退货的真实原因，依据上述原则判断运费的承担方。

三. 特殊情况的处理

• 如果卖家在销售过程中有明确的退货政策或承诺（如无理由退货、运费险等），这些政策或承诺应优先适用，可能会改变运费的承担方式。

综上所述，在淘宝未协商一致且退款理由误写为“协商一致”的情况下，运费的承担需根据退货的实际原因来判断。如果是卖家的责任（如商品质量问题），则运费应由卖家承担；如果是买家的责任，则运费应由买家承担。同时，也应注意卖家是否有相关的退货政策或承诺，这些可能会影响运费的承担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。