即便押金发票丢失，也有可能退回押金。因为押金发票并非证明交付押金的唯一证据，丢失押金发票并不会改变交付押金的事实。以下是详细分析：
押金发票的法律地位：
- 押金发票是交付押金的一种证明，但它并不是唯一的证据。在法律上，任何能够证明交付押金事实的材料都可以作为证据。
如何证明已付押金：
- 除了押金发票，你还可以通过其他方式来证明已经支付了押金，比如转账记录、与收款方的聊天记录、证人证言等。这些证据在法律上同样具有证明力。
收款方拒绝退还押金的处理方式：
- 如果收款方以押金发票丢失为由拒绝退还押金，你可以首先尝试通过协商沟通来解决。向收款方表明你有其他证据可以证明已经支付了押金，并要求其退还。
- 如果协商无果，你可以通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，由法院根据双方提供的证据来判断是否应退还押金。
综上所述，即使押金发票丢失，你仍然有可能通过其他证据来证明已经支付了押金，并要求收款方退还。如果遇到拒绝退还的情况，可以通过法律途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。