快递公司伙同社会人员窃取个人信息发货收货款的行为，受害者完全有权上法院起诉。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 窃取个人信息的法律性质

1. 侵犯隐私权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。快递公司伙同社会人员窃取个人信息，显然侵犯了受害者的隐私权。
2. 可能构成犯罪：如果窃取的个人信息数量巨大或者造成了严重后果，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定。

二. 发货收货款的法律性质

1. 欺诈行为：快递公司利用窃取的个人信息进行发货并收货款，这种行为属于欺诈。受害者有权根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求快递公司承担民事责任。
2. 经济损失：由于这种欺诈行为，受害者可能会遭受经济损失。在法院起诉时，受害者可以请求快递公司赔偿因此造成的经济损失。

三. 起诉的法律依据

1. 民事起诉：受害者可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求快递公司承担民事责任，包括赔偿损失等。
2. 刑事报案：如果窃取个人信息和欺诈行为构成了犯罪，受害者还可以向公安机关报案，要求追究相关人员的刑事责任。

综上所述，快递公司伙同社会人员窃取个人信息发货收货款的行为，不仅侵犯了受害者的隐私权，还构成了欺诈行为。受害者完全有权上法院起诉，要求快递公司承担民事责任，并赔偿因此造成的经济损失。我建议受害者尽快收集相关证据，如交易记录、聊天记录等，以便在法院起诉时能够提供有力的证据支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。