当借款协议过了失效期（即诉讼时效）时，出借人和借款人仍有一些可行的处理办法。以下是一些详细的建议：
一、出借人的处理办法
向法院起诉：
- 即使借款合同过了诉讼时效，出借人仍然有权向法院提起诉讼。诉讼时效的届满只是意味着出借人丧失了胜诉权，但其实体权利（如债权）并未丧失。
- 如果借款人未提出诉讼时效抗辩，法院不会主动适用该规定。然而，如果借款人提出抗辩且法院查明不存在中止、中断等情形，出借人的诉讼请求可能会被驳回。
采取补救措施：
- 为防止诉讼时效过期，出借人可以在时效届满前通过书面催款函、短信、微信等形式向借款人主张权利，这样可以使诉讼时效中断并重新计算。
- 出借人也可以在时效届满前要求借款人重新出具借条或制定还款计划，以此作为新的证据来支持其债权。
二、借款人的处理办法
签订催收通知：
- 如果借款人愿意继续履行债务，可以按照有关规定签订催收通知。这通常意味着借款人在通知书上签字或盖章，视为重新确认原债务，债权债务关系应受法律保护。
达成还款协议：
- 借款人与出借人可以协商达成新的还款协议。最高人民法院指出，超过诉讼时效期间，当事人就原债务达成还款协议的，应当依法予以保护。
自愿还款：
- 超过诉讼时效的债权虽然失去了强制执行力，但并未丧失其存在和保持的效力。如果借款人自愿履行债务，出借人可以接受清偿，使债权得到满足。
三、注意事项
- 保留证据：无论是出借人还是借款人，在处理过时效的借款合同时，都应保留好相关证据，如书面催款函、短信记录、微信聊天记录、还款协议等，以备不时之需。
- 法律咨询：在处理复杂的法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，即使借款协议过了失效期，出借人和借款人仍有多种处理办法可供选择。关键在于保留好证据、及时采取行动，并在必要时寻求专业法律帮助。