关于你提出的问题，在分居期间老公欠债50万，以及用于交取暖费和车险的5万费用，老婆应承担多少还债责任，这主要取决于几个关键因素，包括债务的性质、分居期间财产的管理方式以及是否存在相关的法律协议。下面我将从不同角度进行详细分析：

1. 债务性质的分析：

   • 如果这50万债务是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，那么无论是否分居，该债务都应视为夫妻共同债务，老婆需要承担相应的还债责任，一般是均分，但也要考虑双方的经济能力等因素。
   • 如果这50万债务是老公个人因赌博、吸毒等违法犯罪行为或者未经老婆同意擅自举债所产生的，那么该债务应视为老公的个人债务，老婆无需承担还债责任。

2. 分居期间财产管理方式的分析：

   • 分居期间，如果夫妻双方有明确的财产分割协议，或者实际上已经各自管理各自的财产，那么对于老公个人所欠的债务，老婆一般无需承担还债责任。
   • 如果分居期间，夫妻双方仍然保持共同的财产管理方式，或者虽然没有明确的财产分割协议，但实际上仍然共同承担家庭开支，那么对于老公所欠的债务，老婆可能需要根据具体情况承担相应的还债责任。

3. 关于取暖费和车险费用的分析：

   • 取暖费和车险费用通常被视为家庭日常开支的一部分。如果这些费用是在分居期间为了共同生活的需要而支出的，且夫妻双方没有明确的财产分割协议，那么这些费用应被视为夫妻共同债务的一部分，老婆需要承担相应的还债责任。
   • 然而，如果这些费用是老公个人为了自己的生活需要而支出的，与夫妻共同生活无关，那么老婆无需承担这些费用的还债责任。

综上所述，老婆应承担的还债责任取决于债务的性质、分居期间财产的管理方式以及取暖费和车险费用的具体支出情况。因此，无法直接给出一个具体的数额。如果你需要更具体的法律建议或帮助，请直接向我提供详细的案情信息，我将根据你的具体情况给出更准确的答复。