在离婚诉讼调解中，传达信息的方式和内容至关重要。以下是我作为律师，根据多年的法律实务经验，为你总结的关于如何在离婚诉讼调解中有效传达信息的要点：

1. 明确调解目的：

   • 首先，要清晰地向对方表达调解的目的，即希望通过和平、协商的方式解决离婚纠纷，减少冲突和伤害。

2. 保持冷静和尊重：

   • 在传达信息时，务必保持冷静和尊重的态度。避免使用攻击性或贬低性的语言，以免激化矛盾。

3. 直接而坦诚地表达诉求：

   • 明确、直接地表达自己的诉求和期望，包括财产分割、子女抚养、探视权等方面的具体要求。同时，也要倾听对方的诉求，并尝试理解其立场。

4. 注重事实依据：

   • 在传达诉求时，应提供相应的事实依据和证据支持，以增强说服力。避免无根据的指责和诽谤。

5. 灵活运用沟通技巧：

   • 根据对方的性格、情绪和需求，灵活运用沟通技巧。例如，对于情绪激动的对方，可以先安抚其情绪，再进行沟通；对于固执己见的对方，可以尝试从其他角度入手，引导其思考。

6. 保持开放和包容的态度：

   • 在调解过程中，应保持开放和包容的态度，愿意听取对方的意见和建议，并尝试寻找双方都能接受的解决方案。

7. 确认和反馈：

   • 在传达信息后，务必确认对方是否理解并接受你的诉求。如有必要，可以请对方复述或解释你的观点，以确保双方沟通顺畅、无误解。

综上所述，离婚诉讼调解中的信息传达需要明确目的、保持冷静、直接坦诚、注重事实、灵活运用沟通技巧、保持开放包容以及确认和反馈。如你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。