在监狱环境中，双方嬉笑打闹导致受害人受伤的情况，需要依据具体情形和监狱管理规定来处理。以下是对此问题的详细分析：

1. 立即医疗救治：

   • 首要任务是确保受害人的安全与健康，立即对其进行医疗检查和治疗，以防止伤势恶化。

2. 事件调查：

   • 监狱管理部门应迅速启动调查程序，查明事件的具体经过，包括嬉笑打闹的起因、过程、参与人员以及是否存在故意伤害行为。
   • 调查过程中，应收集现场监控视频、目击者证言等相关证据，以确保调查结果的客观性和准确性。

3. 纪律处分：

   • 根据调查结果，对涉事人员进行相应的纪律处分。若嬉笑打闹行为违反了监狱管理规定或构成违纪，应依据规定给予警告、记过、禁闭等处分。
   • 若行为构成故意伤害，且情节严重，可能涉及刑事责任，应依法移送司法机关处理。

4. 赔偿与调解：

   • 受害人因嬉笑打闹行为受伤，有权要求赔偿。监狱管理部门应组织双方进行调解，协商赔偿事宜。
   • 若调解不成，受害人可通过法律途径寻求赔偿，包括向监狱管理部门或涉事人员提起民事诉讼。

5. 加强教育与管理：

   • 监狱管理部门应加强对囚犯的教育和管理，强调监狱纪律和规章制度的重要性，防止类似事件再次发生。
   • 同时，应关注囚犯的心理健康和情绪状态，及时提供心理辅导和帮助，以减少冲突和暴力事件的发生。

综上所述，处理监狱中双方嬉笑打闹导致的受害人问题，需要综合考虑医疗救治、事件调查、纪律处分、赔偿与调解以及加强教育与管理等多个方面。若您或您的亲友遇到此类问题，可及时向我咨询，我将提供专业的法律建议和支持。