面对捷信金融因借款未还而打电话威胁的情况，你应保持冷静，并采取以下措施来保障自己的合法权益：
一. 核实信息并了解权利
- 核实信息：首先，确保所收到的威胁信息确实来自捷信金融，而非诈骗电话或短信。你可以通过捷信金融的官方客服渠道进行核实。
- 了解权利：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《民法典》等相关法律法规，借款人有权了解自己的债务情况，并有权拒绝催收人员采取威胁、恐吓等不当手段进行催收。
二. 收集证据并保留记录
- 收集证据：在接到威胁电话时，及时记录通话内容、时间、对方姓名等信息，并尽可能保留录音或聊天记录作为证据。
- 保留记录：查阅与捷信金融签订的贷款合同，核对账户还款记录，确保所有信息准确无误，并保留相关书面证明。
三. 与捷信金融沟通协商
- 主动联系：第一时间主动联系捷信金融，说明自身情况，并表达偿还意愿。
- 寻求方案：尝试与捷信金融协商延期还款、分期还款或减免部分利息等方案，以减轻还款压力。
- 保持记录：在沟通过程中，务必保持录音或记录，以防后续出现纠纷。
四. 向监管部门投诉举报
- 投诉渠道：如果认为捷信金融的催收行为存在违法或不当之处，可以向相关金融监管部门（如中国银保监会）进行投诉。
- 提供材料：在投诉时，提供详细的投诉材料和证据，以便监管部门进行调查和处理。
五. 寻求法律援助
- 咨询律师：如果情况复杂或自身权益受到严重侵害，可以寻求专业律师的帮助，了解自身的法律权益和应对策略。
- 法律途径：在必要时，可以通过法律手段维护自己的权益，如提起民事诉讼等。
六. 提高个人信息安全意识
- 保护信息：注意保护个人信息，避免将敏感信息泄露给不明身份的人员。
- 定期查询：定期查看个人信用报告，及时发现并处理可能存在的信用问题。
我的观点是，面对捷信金融的威胁电话，你应保持冷静并采取合法合规的方式应对。通过核实信息、收集证据、与捷信金融沟通协商、向监管部门投诉举报以及寻求法律援助等措施，你可以有效维护自己的合法权益。同时，提高个人信息安全意识也是防范类似问题的重要手段。如有进一步需要，您可以继续咨询我。