在交通事故责任尚未确定的情况下，若涉及人员受伤并需要到医院治疗，关于医疗费用由谁支付的问题，可以从以下几个方面进行解答：

1. 一般情况下：

   • 交通事故发生后，若责任未明，受伤者通常需要自行垫付医疗费用进行紧急治疗。这是因为医疗费用的支付并不直接依赖于事故责任的判定，而是基于救治伤者的紧迫性。
   • 受伤者或其家属可以随后通过向保险公司（若涉事车辆有保险）或事故责任方（一旦责任确定）进行索赔来追回这部分费用。

2. 交强险垫付：

   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，对于符合垫付条件的交通事故，保险公司可以在交强险责任限额范围内垫付抢救费用。这通常适用于伤者需要紧急救治，且事故责任尚未明确或责任方无力支付的情况。
   • 需要注意的是，交强险垫付并非无条件，具体是否适用需根据当地交警部门的事故认定及保险公司的相关规定来确定。

3. 道路交通事故社会救助基金：

   • 在某些地区，还设有道路交通事故社会救助基金，用于垫付交通事故中受害人的抢救费用、丧葬费用等。当事故责任未明或责任方无力支付时，受害人或其家属可以向该基金申请垫付。
   • 同样，申请救助基金也需满足一定的条件，并需按照相关规定提交申请材料。

综上所述，在交通事故责任尚未确定的情况下，受伤者通常需要自行垫付医疗费用进行紧急治疗。但也可以通过交强险垫付或道路交通事故社会救助基金（若适用）等途径来寻求医疗费用的垫付。同时，建议受伤者或其家属在事故发生后及时咨询专业律师（如陈文杰律师），以便更好地了解自己的权益和索赔途径。