传播别人的聊天记录可能违法。具体是否违法，主要取决于是否获得了对方的同意、聊天内容的性质以及传播的目的和后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 经过双方同意的传播不违法：

   • 如果在传播聊天记录之前，已经获得了聊天双方的明确同意，那么这种传播行为一般是不违法的。这体现了对当事人意愿的尊重，也是法律所保护的个人自主权的一部分。

2. 未经同意的传播可能违法：

   • 聊天记录往往包含了个人的隐私信息，如果未经对方同意擅自传播，可能侵犯他人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得未经权利人同意公开他人的私密信息。因此，未经同意的传播行为可能构成对隐私权的侵犯。
   • 如果传播的聊天记录涉及到他人的名誉权，并因此造成不良后果，还可能构成对名誉权的侵犯。被侵权人有权请求侵权人承担赔礼道歉、消除影响、赔偿经济损失和精神损失等民事责任。
   • 在某些情况下，如果传播行为情节严重，甚至可能构成犯罪，如侮辱罪、诽谤罪或侵犯公民个人信息罪等，需承担相应的刑事责任。

3. 出于合法的公共利益目的传播可能合法：

   • 在某些特定情况下，为了维护公共利益、揭露违法犯罪行为等正当目的，传播聊天记录可能是合法的。例如，为了揭露食品安全问题或腐败行为，而在合理范围内传播相关聊天记录。这种行为有助于社会正义和公共利益的实现。

综上所述，传播别人的聊天记录是否违法，需要根据具体情况来判断。如果未经对方同意擅自传播，可能构成对隐私权和名誉权的侵犯，甚至可能构成犯罪。因此，在处理聊天记录时，我们应当尊重他人的隐私权，避免擅自传播或泄露他人的个人信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。