非机动车次责受伤时，通常仍需要赔偿对方的修车费用。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 交通事故责任划分：

   • 在交通事故中，责任的划分是明确赔偿责任的基础。非机动车虽然承担次要责任，但因其对事故的发生也有一定过错，所以需要对受害方的损失，包括修车费用，进行一定程度的赔偿。

2. 赔偿比例与金额：

   • 非机动车承担次要责任时，赔偿金额一般是根据实际的损失情况来计算的，并不是全部由次要责任方承担。通常，次责方承担的赔偿比例在30%到40%左右，但具体比例需根据实际情况和当地法律规定来确定。
   • 赔偿范围包括对方车辆的维修费用、施救费用等直接损失。

3. 协商与诉讼：

   • 双方可以通过协商来确定赔偿的方式和金额。如果协商不成，可以通过诉讼途径来解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，来判定最终的赔偿数额。

4. 法律依据：

   • 根据相关交通法律法规，各方应根据其在事故中的责任比例来承担相应的损失。非机动车虽为次责，但因其自身也对事故的发生有一定过错，所以需要对受害方的修车费用等损失进行赔偿。

综上所述，非机动车在承担次要责任的情况下，通常是需要赔付对方修车费用的。具体的赔偿金额和比例需根据实际情况和当地法律规定来确定。如果双方无法协商达成一致，可以通过诉讼途径来解决争议。如有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。