物业公司每年寄律师函是合法的。前提是该行为基于合理的催缴理由，且律师函内容合法、合规，没有侵犯业主的合法权益。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师函的性质：

   • 律师函是律师代表当事人向对方发出的一种正式法律文件，通常用于催告、警告、告知等目的。
   • 在物业纠纷中，物业公司可能会通过律师函来催缴物业费、告知业主履行相关义务等。

2. 合法性分析：

   • 基于合同关系：物业公司与业主之间存在物业服务合同关系，物业公司有权根据合同约定向业主催缴物业费。律师函作为催缴手段之一，其合法性基于合同关系的存在。
   • 法律程序合规：律师函的发送需要遵循一定的法律程序，如确保内容真实、合法，不侵犯他人权益等。只要律师函内容合规，且发送程序合法，那么其就是合法的。
   • 不侵犯业主权益：律师函的内容应当明确、具体，不得包含侮辱、诽谤等侵犯业主名誉权的内容。同时，发送律师函的频率也应当合理，避免对业主造成不必要的骚扰。

3. 实际情况考虑：

   • 在实践中，物业公司每年寄送律师函催缴物业费的情况较为常见。这通常是物业公司为了维护自身权益、确保物业费按时收缴而采取的一种合法手段。
   • 当然，如果业主对律师函的内容有异议，或者认为物业公司的催缴行为存在不当之处，可以通过法律途径进行维权，如与物业公司协商、向相关部门投诉或寻求法律援助等。

综上所述，物业公司每年寄律师函是合法的，但前提是律师函的内容必须合法、合规，且不得侵犯业主的合法权益。如果业主对律师函有异议或认为物业公司的行为不当，可以通过法律途径进行维权。