起诉被告商家法人信息时，应当详细填写商家的名称、住所、法定代表人姓名、职务、联系方式等，并附上相应的证据材料。具体分析如下：

一. 填写商家基本信息

1. 商家名称：应填写商家在工商登记部门注册的全称，确保名称的准确性和完整性。
2. 住所：填写商家实际的经营地址或注册地址，这是法院送达法律文书的重要依据。

二. 填写法定代表人信息

1. 姓名：根据商家的工商登记信息，准确填写法定代表人的姓名。
2. 职务：通常填写为“法定代表人”或其在商家中的具体职务，如“总经理”等。
3. 联系方式：包括电话号码、电子邮箱等，以便法院在需要时能够及时联系到法定代表人。

三. 附上证据材料

• 在填写完基本信息后，应附上商家的工商登记信息、法定代表人身份证明等相关证据材料，以证明所填信息的真实性。

四. 注意事项

• 确保所填信息的准确性和完整性，避免因信息错误或遗漏而导致起诉被驳回或延误。
• 如商家存在变更情况，如法定代表人更换、住所迁移等，应及时更新并提供最新的信息。

例如，在填写起诉状时，你应这样描述被告商家法人信息：“被告：XX公司，住所地：XX市XX区XX路XX号，法定代表人：张三，职务：总经理，联系电话：12345678901，电子邮箱：zhangsan@example.com。附：XX公司工商登记信息、张三身份证明。”

我建议在填写前仔细核对商家的工商登记信息和法定代表人身份证明，确保所填信息的准确无误。如有进一步需要，您可以继续咨询我。