当丈夫出轨时，妻子在法律上享有多项权利，以下是对这些权利的详细阐述：

1. 要求过错方承担损害赔偿责任：

   • 根据《民法典》第一千零九十一条规定，若丈夫的出轨行为达到“与他人同居”的程度，即持续、稳定地共同居住，妻子作为无过错方，在离婚时有权请求损害赔偿。
   • 赔偿内容包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要是因对方出轨行为导致的实际财产损失；精神损害赔偿则根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节等因素确定。

2. 申请人身安全保护令：

   • 如果丈夫因为出轨对妻子实施了暴力行为或者进行威胁，妻子可以根据《反家庭暴力法》第二十三条的规定，向人民法院申请人身安全保护令。
   • 人身安全保护令可以包括禁止被申请人实施家庭暴力、骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属等措施。

3. 财产分割照顾无过错方：

   • 在离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
   • 法院在分割夫妻共同财产时，会适当向无过错的妻子倾斜，比如多分一部分房产、车辆、存款等财产给妻子。

4. 争取子女抚养权优势：

   • 丈夫的出轨行为可能会影响其在子女心目中的地位，从而在争夺子女抚养权时处于不利地位。
   • 法院在判决子女抚养权时，会综合考虑双方的经济能力、生活环境、教育背景以及对子女的关爱和照顾程度等因素，如果妻子能提供良好的生活环境和教育条件，获得子女抚养权的可能性较大。

5. 合法收集证据维护自身权益：

   • 妻子有权通过合法途径收集丈夫出轨的证据，如聊天记录、通话记录、亲密照片等，以在离婚诉讼中证明丈夫的过错。
   • 但需注意，证据收集必须合法，不得侵犯他人合法权益。

综上所述，当丈夫出轨时，妻子在法律上享有要求损害赔偿、申请人身安全保护令、财产分割照顾无过错方、争取子女抚养权优势以及合法收集证据等多项权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。