证券经纪人借用他人账户炒股的行为是违法的，监管部门会依法采取相应的处罚措施。

一. 法律依据

1. 《证券公司监督管理条例》第二十八条：证券公司受证券登记结算机构委托，为客户开立证券账户时，有义务对客户申报的姓名或者名称、身份的真实性进行审查，并确保同一客户开立的资金账户和证券账户的姓名或者名称一致。该条例明确禁止证券公司将其客户的资金账户、证券账户提供给他人使用。
2. 《中华人民共和国证券法》第四十条：特定人员如证券交易场所、证券公司和证券登记结算机构的从业人员等，在任期或者法定限期内，不得直接或者以化名、借他人名义持有、买卖股票。这些规定同样适用于证券经纪人，他们作为证券公司的从业人员，必须遵守相关法律法规。

二. 违法性分析

1. 违反证券账户实名制：借用他人账户炒股违反了证券账户实名制的要求，破坏了账户持有人真实身份和交易可追溯性的基础制度。
2. 可能导致不公平交易：借用者可能利用账户持有人的信息优势或资金优势，进行不公平的交易行为，从而损害其他投资者的利益。
3. 可能涉及其他违法行为：如内幕交易、操纵市场等，这些行为严重破坏了证券市场的公平、公正和透明原则。

三. 处理措施

对于证券经纪人借用他人账户炒股的行为，监管部门通常会采取以下处罚措施：

1. 警告：作为初步的处罚措施，以警示其违法行为的严重性。
2. 罚款：根据违法行为的情节和严重程度，对证券经纪人处以相应的罚款。
3. 没收违法所得：对于通过借用他人账户炒股获得的违法所得，监管部门会依法予以没收。
4. 限制交易：在严重情况下，监管部门可能会限制或禁止该证券经纪人进行证券交易。
5. 刑事责任：对于情节严重的违法行为，还可能涉及刑事责任，需要依法追究其刑事责任。

综上所述，证券经纪人借用他人账户炒股的行为是违法的，监管部门会依法采取相应的处罚措施。我建议证券经纪人应严格遵守相关法律法规，避免借用他人账户进行炒股，以维护证券市场的公平、公正和透明原则。如有进一步需要，您可以继续咨询我。