私家车违法停在公交车道，将依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关地方性法规受到处罚。以下是对此违规行为的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于违规停在公交车道的行为，这一法规同样适用。
二、通常处罚情况
驾驶人在场时：
- 交警会指出违法行为，并给予口头警告，要求驾驶人立即驶离。
- 如果驾驶人迅速驶离，通常不会受到罚款处罚。
驾驶人拒绝驶离或不在现场时：
- 交警将依法处以二十元以上二百元以下的罚款。
- 如果车辆妨碍了其他车辆、行人的通行，还可能受到更严厉的处罚。
扣分处理：
- 不按规定停车（包括违规停在公交车道）的行为，根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，可能会被扣除3分。
- 在特定情况下，如高速公路或城市快速路上违法占用应急车道行驶，一次将记6分。
- 驾驶机动车不按规定停放影响其他车辆和行人通行的，则一次记1分。
三、对处罚结果的异议与处理
如果车主对处罚结果有异议，可以在规定时间内通过申请行政复议或提起行政诉讼来进行申诉，以维护自己的合法权益。
四、建议与提醒
- 了解停车规定：建议车主在停车前仔细查看路边的停车指示牌和交通标志，了解当地的停车规定，避免违规停车。
- 遵守交通规则：为避免不必要的罚款和麻烦，请务必遵守交通规则，不要随意在公交车道停车。
- 关注交通管理动态：由于具体的处罚情况可能会因所在城市的交通管理规定而有所不同，建议车主关注当地的交通管理动态和公告，及时了解相关政策和规定的变化。
综上所述，私家车违法停在公交车道将面临警告、罚款及扣分的处罚，且可能因地区和管理时段的不同而有所差异。因此，车主应严格遵守交通规则，避免违规停车带来的不必要的麻烦和损失。