三者险不能赔偿你自己车辆的修车费用。下面我来详细解释一下：

1. 车损险与三者险的区别：

   • 车损险：主要是赔偿自己车辆的损失。当你没有购买车损险时，因交通事故造成的自己车辆的损坏，保险公司是不会赔偿的。
   • 三者险：全称是第三者责任险，主要是赔偿因交通事故对第三方（除自己和保险公司以外的另一方）造成的人身伤害和财产损失。也就是说，三者险是赔给别人的，不是赔给自己的。

2. 你的情况分析：

   • 在你描述的情况下，你发生了交通事故并且是全责。这意味着你需要承担自己车辆的维修费用以及可能给对方造成的损失。
   • 由于你没有购买车损险，所以保险公司不会赔偿你自己车辆的维修费用。
   • 而三者险，如前所述，是用来赔偿第三方的损失的，因此也不能用来赔偿你自己车辆的维修费用。

3. 建议：

   • 如果你经常驾驶车辆，建议考虑购买车损险，以便在发生交通事故时能够得到保险公司的赔偿，减轻自己的经济负担。
   • 同时，也要确保三者险的保额足够高，以应对可能给第三方造成的损失。

综上所述，三者险不能赔偿你自己车辆的修车费用。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。