首先，我们需要明确“因身体原因不能被留置”这一表述的具体含义，以及它与“被监管”之间的关系。

结论：因身体原因不能被留置，并不意味着就一定处于被监管的状态。这是两个不同的概念，需要分别理解。

分析说明：

1. 留置的概念：

   • 在法律上，留置通常指的是在某些特定情况下（如债务纠纷、行政执法等），一方为了保障自己的权益，暂时扣留对方的人或物，等待问题解决或债务清偿。
   • 留置需要依法进行，并且必须遵守相关的法律程序和规定。

2. 身体原因不能留置：

   • 如果因为身体原因（如疾病、伤残等）而不能被留置，这通常意味着由于个人的身体状况，法律或相关机构认为不适合对其进行留置。
   • 这可能是因为留置可能会对其身体健康造成进一步损害，或者因为其身体状况无法承受留置所带来的压力。

3. 被监管的概念：

   • 被监管通常指的是个人或组织因某种原因（如犯罪、违法行为等）被法律机构或相关部门进行监督和管理。
   • 被监管可能涉及限制个人自由、要求定期报告、接受检查或监督等多种措施。

4. 身体原因不能留置与被监管的关系：

   • 两者没有直接的必然联系。一个人因为身体原因不能被留置，并不意味着他就一定处于被监管的状态。
   • 能否被留置取决于具体的法律程序和规定，而被监管则取决于个人的行为或状况是否触犯了法律或相关规定。

总结： 因此，因身体原因不能被留置并不等同于被监管。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议详细了解相关的法律程序和规定，或者咨询专业的法律人士以获取更准确的法律意见。如果你有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询，我擅长处理公司事务、经济纠纷、婚姻家庭、合同纠纷、劳动纠纷等领域的法律问题。