电瓶车闯红灯与超速汽车相撞，是否需要出小车修理费，主要取决于事故责任的认定。以下是详细的分析：

1. 责任认定：

   • 电瓶车闯红灯的责任：电瓶车闯红灯明确违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中关于交通信号灯的规定，通常会被认定为事故的主要或全部责任方。如果电瓶车闯红灯导致事故发生，且没有其他证据表明机动车有违法行为，那么电瓶车车主一般需承担较重的责任。
   • 机动车超速的责任：机动车如果超速行驶，也违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中关于限速的规定。即使电瓶车闯红灯，如果机动车存在超速等违法行为，也可能需要根据其过错程度承担相应的责任。
   • 综合责任判定：事故责任的具体划分，会由公安机关交通管理部门根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度来确定。

2. 赔偿问题：

   • 赔偿原则：根据事故责任的划分，责任方需对受损方进行合理的赔偿。赔偿范围包括但不限于车辆维修费用、施救费、伤者医疗费用、误工费、护理费等合理损失。
   • 电瓶车车主的赔偿责任：如果电瓶车车主被认定为事故的主要或全部责任方，且机动车无过错或过错较小，那么电瓶车车主可能需要承担小车的修理费用。
   • 机动车车主的赔偿责任与保险：如果机动车也有责任，比如超速行驶，那么机动车车主也需根据其责任比例承担相应的赔偿责任。同时，机动车的保险公司可能会在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

3. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，即使电瓶车闯红灯，如果机动车存在严重违规行为（如严重超速、酒驾、未按规定让行等），机动车也可能需要承担更重的责任，甚至可能需要对电瓶车的损失进行赔偿。

综上所述，电瓶车闯红灯与超速汽车相撞后，是否需要出小车修理费，并不能一概而论。而是需要根据事故的具体情况，包括双方的行为、过错程度以及交通管理部门的责任认定来确定。如果您遇到了类似的问题，建议及时报警并等待交警到场处理，同时保留好相关证据以便后续协商赔偿或提起诉讼。