针对您提出的问题“父母和儿子分户，但父母的土地使用经营权在儿子名下，能转让给女儿的名下吗”，我进行了详细的分析，以下是我的解答：

结论前置：在符合一定条件下，父母可以将土地使用经营权从儿子名下转让给女儿。

分析说明：

1. 土地使用权转让的合法性：

   • 土地使用经营权作为父母的财产权益，他们有权依法进行转让。这种转让行为不仅体现了家庭财产的传承，也符合我国土地管理法规的相关规定。

2. 转让条件与程序：

   • 首先，需要确认该土地使用经营权是否属于可转让的范畴，以及是否存在法律或政策上的限制。
   • 若转让行为涉及农村土地，还需考虑宅基地使用权或土地承包经营权的特殊规定。例如，宅基地使用权通常只能在本村集体经济组织成员之间流转，且需符合“一户一宅”政策。
   • 转让过程中，需要准备必要的材料，如转让合同或协议、双方的身份证明、土地使用权证等，并向相关部门提出申请，接受审查。
   • 审查通过后，需缴纳相应的税费，完成过户手续。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果女儿是未成年人，流转事宜需由法定代理人（一般为父母）代理，并要遵循最有利于未成年人的原则。
   • 如果土地使用经营权是通过家庭承包方式取得的，且以户为单位承包，那么在家庭内部进行调整分配是可能的，但需确保符合相关法律法规和政策要求。

4. 法律建议：

   • 在进行任何土地使用权转让操作前，建议咨询当地土地管理部门或专业律师，以确保操作的合法性和有效性。
   • 注意关注相关法律法规和政策的变化，及时调整策略以适应新情况。

综上所述，父母在符合一定条件下是可以将土地使用经营权从儿子名下转让给女儿的。但具体操作需根据当地法律、政策以及实际情况来确定，并建议咨询专业律师以获取准确指导。