交通运输企业若未进行安全标准化建设，将被处以罚款，具体金额需根据违法情节的严重程度决定。对此分析如下：

一. 罚款依据与金额

• 依据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作负有建立健全并落实本单位全员安全生产责任制，加强安全生产标准化建设的职责。若未履行该职责，将责令限期改正，并处以罚款。
• 具体罚款金额为：责令限期改正，处二万元以上五万元以下的罚款；逾期未改正的，处五万元以上十万元以下的罚款，并可能责令生产经营单位停产停业整顿。

二. 实际案例

• 以某运输企业为例，因存在无安全生产标准化建设等多项问题，被执法部门依据相关法律法规处以罚款。其中，对公司作出罚款1000元的行政处罚（该金额可能因具体违法情况而有所不同），同时对主要负责人作出罚款人民币2万元的行政处罚。

我建议：交通运输企业应高度重视安全生产标准化建设，确保企业的安全生产管理制度健全、执行到位，以避免可能的法律风险和罚款。如有进一步需要，您可以继续咨询我。