申请退费并不能直接证明撤诉。下面我来详细解释一下这个问题：

1. 撤诉与退费的关系：

   • 撤诉是当事人主动向法院提出撤回起诉的申请，并经法院审查同意后终结诉讼程序的行为。
   • 退费则是在某些特定情况下，如撤诉后、案件移送管辖、裁定驳回起诉等，法院根据具体情形退还当事人预交的诉讼费。

2. 退费不代表撤诉：

   • 诉讼费退还只是一种费用处理方式，其原因多样，与撤诉有一定关联，但不能简单等同。
   • 例如，当事人达成和解协议后申请撤诉，法院可能会减半收取诉讼费并退还多余部分。但退费本身并不直接证明撤诉，而是撤诉后可能导致的一个结果。

3. 如何证明撤诉：

   • 要证明撤诉，最直接的证据是法院出具的撤诉裁定书。这是法院正式批准撤诉的法律文书，具有法律效力。
   • 退费申请或退费收据等并不能作为撤诉的直接证明，它们只能证明当事人申请了退费或已经收到了退费。

综上所述，申请退费并不能直接证明撤诉。如果您需要证明撤诉的事实，应该向法院申请获取撤诉裁定书。如果您在撤诉或退费过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我作为一名专业律师，会为您提供专业的法律帮助。