关于退学是否需要监护人到场的问题，这主要取决于具体的学校规定以及学生的年龄段和退学原因。以下是根据您提供的参考信息给出的详细解答：

对于中等职业学校的学生退学情况：

• 学生退学应由学生本人和监护人共同提出书面申请。这意味着，在中等职业学校中，学生想要退学，不仅需要学生本人同意，还需要其监护人的同意和签字。因此，在这种情况下，监护人确实需要到场或至少提供书面同意。
• 若学生因某些原因（如连续休学两年仍不能复学、一学期旷课累计达90课时以上等）被学校作退学处理，学校也需要通知学生及其监护人或有关单位。这也暗示了监护人在退学过程中的重要性。

对于高中学生的退学情况：

• 高中学生若因多次留级且年龄超过20周岁、一学期内连续旷课超过一定天数等原因需要退学，或者学生本人及其父母或其他法定监护人主动申请退学，都需要填写退学申请表并报区教委备案。在这个过程中，虽然没有明确说明监护人必须到场，但如果是学生本人及其父母或其他法定监护人主动申请退学，那么监护人的签字和同意通常是必不可少的。

综上所述，无论是中等职业学校还是高中，退学过程中通常都需要监护人的参与或至少得到监护人的书面同意。因此，如果您或您的孩子正在考虑退学，建议首先与学校沟通并了解具体的退学流程和所需材料，同时确保监护人的参与和同意。