如果被纪委发现结算书虚假，相关责任人员可能面临严重的法律后果，这些后果主要涉及行政责任和刑事责任两个方面。

一、行政责任

在行政层面，提供虚假的结算书属于违反财经纪律和财务管理规定的行为。根据相关法律法规，如《中华人民共和国会计法》、《财政违法行为处罚处分条例》等，责任人员可能面临以下处罚：

1. 警告、罚款：纪委有权对责任人员进行警告，并处以一定数额的罚款，以惩罚其违法行为。
2. 纪律处分：对于公职人员，纪委还可能给予其纪律处分，如记过、记大过、降级、撤职等，甚至可能开除公职。
3. 没收违法所得：如果通过虚假的结算书获得了不当利益，这些违法所得将被没收。

二、刑事责任

在刑事层面，如果虚假的结算书涉及金额较大，或者造成了严重的经济后果，责任人员可能构成犯罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能涉及的罪名包括：

1. 贪污罪：如果责任人员利用职务上的便利，通过虚假的结算书侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物，可能构成贪污罪。
2. 诈骗罪：如果责任人员以非法占有为目的，通过虚假的结算书骗取他人财物，数额较大的，可能构成诈骗罪。
3. 其他相关罪名：根据具体情况，还可能构成其他如挪用公款罪、私分国有资产罪等罪名。

这些罪名一旦成立，责任人员将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金、没收财产等。

综上所述，如果被纪委发现结算书虚假，责任人员将面临严重的法律后果。因此，建议所有相关人员在处理财务事务时务必遵守法律法规，确保结算书的真实性和准确性。如有任何法律问题或疑虑，请及时向我咨询。