装饰装修合同存在质量问题需要维修时，债权是可以转让的，但需满足一定条件。

首先，我们要明确债权转让的基本条件：

1. 债权具有可让与性：即债权不是专属于债权人自身的，且法律没有禁止其转让。
2. 债权人与受让人达成合意：即债权人和受让人之间需要就债权转让达成一致意见，并签订债权转让协议。
3. 债权具有确定性：即债权的内容、数额等应当是明确且无疑义的。

针对装饰装修合同存在质量问题需要维修的情况，如果满足上述债权转让的基本条件，那么债权人是可以将其债权转让给他人的。但需要注意的是，债权转让后，受让人将取得与债权有关的从权利，但同时也可能承担与债权有关的从义务。因此，在转让债权前，债权人应当确保受让人对债权的全部情况有充分的了解，并明确双方在债权转让后的权利和义务。

此外，如果装饰装修合同中存在关于债权转让的特别约定，如禁止债权转让或规定债权转让需经特定程序等，那么债权人在转让债权时还需要遵守这些特别约定。

综上所述，装饰装修合同存在质量问题需要维修时，债权是可以转让的，但债权人需要确保满足债权转让的基本条件，并遵守合同中关于债权转让的特别约定（如有）。如果债权转让过程中存在任何疑问或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。