双方心知肚明并不能直接成立贪污共犯。是否构成贪污共犯，需要依据具体的法律事实和证据来判断。

在刑法上，贪污共犯的成立需要满足一定的条件。首先，必须有两人以上共同实施贪污行为，即行为人之间必须有共同的犯罪故意和犯罪行为。这种共同故意和行为必须体现在具体的贪污事实中，而不仅仅是双方心知肚明。

其次，贪污共犯的成立还需要考虑行为人在共同犯罪中所起的作用和地位。例如，主犯、从犯、胁从犯等，不同的角色在共同犯罪中的责任也是不同的。

最后，构成贪污共犯还需要有确凿的证据来证明行为人的犯罪事实。这些证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。

因此，仅仅双方心知肚明并不能直接成立贪污共犯。如果需要更具体的法律分析和建议，请直接向我提供详细的案情描述，我会根据你的具体情况给出更准确的法律意见。