法院判决隐名股东确认资格成功后，工商局会根据法院的判决来更新公司的股东名册，并办理相应的股东变更登记手续。具体来说：

1. 更新股东名册：工商局会依据法院生效的判决，将原本未记载于股东名册的隐名股东，正式登记为公司的股东。这一步骤是确认隐名股东身份在公司内部法律文件上的体现。

2. 办理股东变更登记：工商局会在公司的工商登记信息中，对股东名册的变更进行登记，以确保公司的工商登记信息与实际情况保持一致。这一步骤是隐名股东身份对外公示的重要环节，也是保护隐名股东合法权益的必要措施。

在处理过程中，工商局可能会要求公司提供相关的法院判决书、股东会决议等文件，以核实隐名股东的身份和判决的真实性。因此，建议公司在获得法院判决后，及时与工商局沟通，并准备好所需文件，以便顺利办理股东变更登记手续。

如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。