针对您提出的“交通肇事逃逸造成轻伤公务员怎么处罚”的问题，以下是我根据相关法律法规和一般处理流程为您提供的详细解答：
首先，无论是公务员还是普通公民，在交通肇事逃逸造成轻伤的情况下，都需要承担相应的法律责任。这种责任主要分为行政责任和民事责任两部分。
一、行政责任
罚款与拘留：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于交通肇事逃逸的行为，公安机关交通管理部门可以对逃逸者处以二百元以上二千元以下的罚款，并处以15日以下的拘留。
吊销驾照：逃逸者还将面临吊销机动车驾驶证的处罚，并且终生不得重新取得机动车驾驶证。
公务员的特殊处理：如果逃逸者是公务员，除了上述行政处罚外，根据其行为的严重程度和造成的社会影响，还可能面临行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职等。在极端情况下，如果构成犯罪，还可能被撤销公职。
二、民事责任
赔偿费用：逃逸者需要承担受害者因就医治疗支出的各项费用，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费以及必要的营养费等。这些费用可以通过协商或民事诉讼的方式由逃逸者进行赔偿。
法律诉讼：如果逃逸者不愿意履行赔偿责任，受害者有权向人民法院提起民事诉讼，要求逃逸者承担相应的民事赔偿责任。
三、刑事责任
虽然交通肇事逃逸造成轻伤不构成交通肇事罪，但如果逃逸行为导致了更严重的后果，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，那么逃逸者将可能面临刑事责任的追究。在这种情况下，逃逸者将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定被追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。
综上所述，交通肇事逃逸造成轻伤的公务员将面临行政责任、民事责任以及可能的刑事责任。在处理此类案件时，公安机关交通管理部门和司法机关将依据相关法律法规进行严肃处理，以确保法律的公正和权威。同时，也提醒广大驾驶员在发生交通事故后应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警处理，切勿选择逃逸来逃避法律责任。