结论：交通事故导致第六肋骨骨折，是否走工伤还是意外险，取决于具体的事故情况和保险条款。一般来说，如果事故发生在上下班途中，且符合工伤认定条件，可以走工伤程序；如果购买了意外险，并且事故符合保险条款中的赔偿范围，也可以申请意外险赔偿。两者并不冲突，有可能同时存在。
分析说明：
工伤认定：
- 根据《工伤保险条例》第十四条，职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（一）在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的；（二）工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的；（三）在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力等意外伤害的；（四）患职业病的；（五）因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的；（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的；（七）法律、行政法规规定应当认定为工伤的其他情形。
- 因此，如果交通事故发生在上下班途中，且劳动者在事故中承担非主要责任，那么可以认定为工伤，享受工伤保险待遇。
意外险赔偿：
- 意外险是一种商业保险，其赔偿范围通常包括因意外事故导致的伤害或死亡。具体赔偿范围、赔偿标准和赔偿流程等，需要参考保险合同中的条款。
- 如果劳动者购买了意外险，并且交通事故符合保险条款中的赔偿范围，那么可以向保险公司申请意外险赔偿。
两者关系：
- 工伤和意外险是两种不同的保障制度，它们之间并不冲突。劳动者在发生交通事故后，如果符合工伤认定条件，可以申请工伤认定并享受工伤保险待遇；同时，如果购买了意外险并且事故符合保险条款中的赔偿范围，也可以申请意外险赔偿。
- 需要注意的是，工伤认定和意外险赔偿的申请流程、所需材料和赔偿标准等可能有所不同。劳动者在申请时需要仔细了解相关规定和流程，并按照要求提供相关证据和材料。
行动建议：
- 了解事故详情：首先明确事故发生的时间、地点、原因以及责任划分等关键信息。
- 咨询专业人士：如果对于工伤认定或意外险赔偿存在疑问或不确定的地方，建议咨询专业的律师或保险代理人以获取准确的法律意见和保险建议。
- 准备申请材料：根据工伤认定或意外险赔偿的要求准备相关的申请材料如医疗证明、事故报告、保险单等。
- 及时申请：在了解清楚相关规定和流程后，及时申请工伤认定或意外险赔偿以维护自己的合法权益。