公务员法退休规定与国家规定冲突时，一般遵循特别法优于一般法的原则，即公务员的退休首先适用《公务员法》的相关规定，若《公务员法》未作规定，则适用国家一般的退休规定。下面我将对此进行详细解释：

1. 法律位阶与适用原则：

   • 《公务员法》作为特别法，专门针对公务员这一特定群体，其规定在适用上具有优先性。
   • 国家规定，如《社会保险法》等，作为一般法，适用于更广泛的群体。
   • 当特别法与一般法发生冲突时，根据法律位阶原则，特别法优于一般法。

2. 公务员退休的具体规定：

   • 公务员的退休条件、退休待遇等，首先依据《公务员法》及其相关配套法规。
   • 例如，《公务员法》规定了公务员的退休年龄、退休后的待遇等，这些规定是公务员退休的主要依据。

3. 国家规定与公务员法的衔接：

   • 在《公务员法》未作明确规定或规定不明确的情况下，可以参照国家一般的退休规定。
   • 但这种参照不能违背《公务员法》的基本原则和精神。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 公务员在退休时，应首先查看《公务员法》及其相关配套法规的具体规定。
   • 若对退休规定有疑问或不确定的地方，应及时咨询相关部门或专业律师，以确保自己的权益得到保障。

综上所述，公务员法退休规定与国家规定冲突时，应遵循特别法优于一般法的原则。在实际操作中，公务员应首先依据《公务员法》的相关规定办理退休手续，如有疑问或不确定的地方，应及时咨询相关部门或专业律师。